-
1 скорость ленты самописца
Metrology: chart speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость ленты самописца
-
2 протяжка ленты самописца
ncomput. (бумажной) RegistrierpapierablaufУниверсальный русско-немецкий словарь > протяжка ленты самописца
-
3 привод бумажной ленты
( самописца) paper driveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > привод бумажной ленты
-
4 механизм протяжки диаграммной ленты
Русско-английский большой базовый словарь > механизм протяжки диаграммной ленты
-
5 барабан самописца
1. n1) Av. Schreibtrommel2) eng. Schreibertrommel3) electr. (для ленты) Registiertrommel, (для ленты) Registriertrommel
2. vradio. Registriertrommel -
6 полоска магнитной ленты
Русско-английский большой базовый словарь > полоска магнитной ленты
-
7 деление диаграммной ленты
Metrology: calibrated division (самописца)Универсальный русско-английский словарь > деление диаграммной ленты
-
8 привод бумажной ленты
Automation: paper drive (самописца)Универсальный русско-английский словарь > привод бумажной ленты
-
9 скорость движения ленты
n1) gener. Bandgeschwindigkeit (напр., магнитофона), Bandgeschwindigkeit (конвейера, магнитофона)2) astr. Bandgeschwindigkeit (напр. в самописце)3) mining. (конвейерной) Bandgeschwindigkeit4) food.ind. Bandgeschwindigkeit (конвейера или транспортёра)5) aerodyn. Schreibgeschwindigkeit (прибора-самописца)6) cinema.equip. (магнитной) BandgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость движения ленты
-
10 скорость протяжки ленты
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость протяжки ленты
-
11 протягивание бумажной ленты
Dictionnaire russe-français universel > протягивание бумажной ленты
-
12 Registriertrommel
сущ.1) геол. барабан самопишущего прибора, цилиндр самопишущего прибора2) радио. барабан для записи, барабан самописца3) электр. барабан (для ленты) самописца, барабан лентопротяжного механизма (самописца)5) сил. регистрирующий барабан -
13 chart speed
2) Метрология: скорость ленты самописца3) Хроматография: скорость протяжки ленты -
14 calibrated division
Метрология: деление диаграммной ленты (самописца), деление шкалы -
15 paper drive
Автоматика: привод бумажной ленты (самописца) -
16 Flanke
сущ.1) общ. поперечная передача с края, склон, бок (.животного), прыжок боком (снарядная гимнастика), соскок боком (снарядная гимнастика), сторона, соскок боком ноги вместе (гимнастика), бок (животного)2) геол. крыло (напр. складки), (Ceph.) боковая сторона (раковины или оборота), (Ceph.) латеральная сторона (раковины или оборота)3) авиа. фронт (напр. волны), край (напр. ленты самописца)4) спорт. край поля, фланговая подача, край (поля), поперечная передача с края поля5) воен. фланг6) тех. боковая поверхность зуба, боковая профиль зуба, боковая сторона, кромка, фронт, бок (s. а. фронт), боковина (автошины), боковая поверхность7) ж.д. боковая поверхность (ходового рельса), внутренняя поверхность (ходовогорельса), фронт (импульса)8) авт. профиль (напр., зуба шестерни), боковая поверхность (зуба), боковая сторона (кузова), боковая стенка (покрышки)9) дор. ответвление10) радио. фронт (импульса, волны)11) текст. блок (животного), пола (шкуры)13) маш. боковая сторона профиля14) свар. профиль (зуба, резьбы)15) прогр. фронт импульса16) дер. боковая поверхность профиля, боковая поверхность (зуба, резьбы)17) ВМФ. боковая часть18) судостр. боковая поверхность зубца -
17 Registiertrommel
сущ.электр. барабан (для ленты) самописца -
18 Registrierpapierablauf
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Registrierpapierablauf
-
19 край
n1) gener. (наружный) Außenrand, Bord (тротуара), Borte, Bände, Börde, Börte, Ende, Gegend, Kippe, Provinz, Rain, Zarge, Region (единица административно-территориального деления России), Kante, Landschaft, Querrippe (мясной туши), Rand, Bräm, Bräue, Bräune2) geol. Saum, Seite3) Av. Flanke (напр. ленты самописца)4) obs. Ranft5) sports. Außen (крайний нападающий в футболе), Flanke (ïîëÿ)6) poet. Land -e, Lann, Länd8) hist. Gäu9) law. Gebiet, Landstrich, Reichsgau10) econ. Land11) auto. Grat12) artil. Hahn13) gastron. Mittelrippenstück (мясной туши)14) polygr. Umrandung15) textile. Einfassung, Rabatte, Schnitt16) food.ind. Querrippe (группа мышц, залегающих под лопаткой в средней ее части и часть рёберной покромки; общегерманский раскрой говяжьих туш), Riemen (швейцарский раскрой говяжьих туш), Scham (северогерманский раскрой говяжьих туш), Schild (швейцарский раскрой говяжьих туш), Schälrippe (южногерманский раскрой говяжьих туш), Strahl (швейцарский раскрой говяжьих туш), abgedeckte Rippe (южногерманский раскрой говяжьих туш), dicke und dünne Zungenleiter (рейнский раскрой говяжьих туш), Überzwerch- und Bleichstück (южно-германский раскрой говяжьих туш)17) sow. Überstand (обтачки, клапана)18) pompous. Himmelsstrich (с учётом климата и т. п.)19) meat. Strahl -
20 entraînement de papier
сущ.Французско-русский универсальный словарь > entraînement de papier
См. также в других словарях:
Катастрофа рейса 800 авиакомпании Trans World Airlines — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
TWA Flight 800 — Рейс 800 авиакомпании Trans World Airlines Общие сведения Дата 17 июля 1996 года Характер Самолёт взорвался в воздухе … Википедия
История звукозаписи — Методы и носители для звукозаписи менялись и подверглись значительным изменениям с момента записи первых звуков (для последующего их воспроизведения) до настоящего времени. Содержание 1 Механические музыкальные инструменты 2 … Википедия
Биметаллическая пластина — пластина, изготовленная из биметалла или из механически соединённых кусков двух различных металлов. Как правило, используется как основная часть термомеханического датчика. Содержание 1 Устройство 2 Применение … Википедия
Биметалическая пластина — Биметаллическая пластина пластина, изготовленная из биметалла или из механически соединённых кусков двух различных металлов. Как правило используется как основная часть термомеханического датчика. Содержание 1 Устройство 2 Применение 2.1 … Википедия
РЕГИСТРАЦИЯ ИНФОРМАЦИИ — (от позднелат. registratio...) запись информации на носитель с целью дальнейшего ее использования потребителем человеком или ЭВМ. Если потребитель ЭВМ, то наиболее целесообразна кодовая форма представления информации; если же потребитель… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
